-
1 aureola
[ɔː'rɪələ]1) Общая лексика: венец, венчик, лучистая корона, нимб (на изображениях святых), ореол, светлое сияние, сияние, слава2) Геология: контактовая зона3) Религия: небесный венец, небесный венец (мучеников, святых), (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage) ореол -
2 aureole
['ɔːrɪəʊl]2) Геология: зона контакта, зона контактно-изменённых пород, контактовая зона, лучистая корона, светлое сияние3) Техника: венец, околосолнечное сияние4) Религия: венец (небесный), нимб, небесный венец (мучеников, святых), нимб (на изображениях святых)5) Горное дело: зона контакта (геологического), орёл6) Нефть: ореольный7) Нефтепромысловый: (metamorphic) метаморфическая зона8) Макаров: гало -
3 aureola, aureole
(астрономия) ореол;
светлое сияние, лучистая корона (религия) небесный венец( мучеников, святых) сияние, нимб( на изображениях святых) ореол, слава - the * of motherhood ореол материнства - there was an * of youth and health about him он весь сиял /светился/ молодостью и здоровьем ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна (геология) контактовая зонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aureola, aureole
-
4 aureola aureole
aureola, aureole
1> _астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона
2> _рел. небесный венец (мучеников, святых)
3> сияние, нимб (на изображениях святых)
4> ореол, слава
_Ex:
the aureola, aureole of motherhood ореол материнства
_Ex:
there was an aureola, aureole of youth and health about him
он весь сиял (светился) молодостью и здоровьем
5> ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна
6> _геол. контактовая зона -
5 aureola
nounореол, сияние, венчик* * *(n) ореол* * *венчик, ореол, сияние* * *[au·re·o·la || ɔː'rɪəʊlə] n. ореол, небесный венец, венчик, нимб, слава, почет* * ** * *венчик -
6 aureole
nounореол, сияние, венчик* * *(n) нимб; ореол* * *венчик, ореол, сияние* * *n. ореол, небесный венец, венчик, нимб, слава, почет* * ** * *венчик -
7 aureola
[ɔ:ʹrıələ] n1. астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона2. 1) рел. небесный венец (мучеников, святых)2) сияние, нимб ( на изображениях святых)3. ореол, славаthere was an aureola of youth and health about him - он весь сиял /светился/ молодостью и здоровьем
4. ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна5. геол. контактовая зона -
8 aureole
-
9 aureola
-
10 aureola
1. n астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона2. n рел. небесный венец3. n сияние, нимб4. n ореол, слава5. n ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна6. n геол. контактовая зона -
11 culmination
ˌkʌlmɪˈneɪʃən сущ.
1) астр. кульминация;
зенит
2) наивысшая точка;
высшая степень;
кульминационный пункт;
кульминация, вершина;
венец Syn: climax, summit наивысшая точка;
кульминационный пункт - the * of one's career высшая точка чьей-л. карьеры (астрономия) прохождение через небесный меридиан, кульминация;
зенит culmination кульминационный пункт ~ кульминация ~ астр. кульминация;
зенит ~ наивысшая точка;
кульминационный пункт ~ наивысшая точкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > culmination
-
12 Нимб
♦ ( ENG halo)(греч. halos - свет вокруг Луны или Солнца)также - ореол, венец, слава, сияние. В христианском искусстве им окружают головы святых, указывая этим на их святость и небесный статус.
См. также в других словарях:
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
Благословенно воинство Небесного Царя — … Википедия
ГЕОРГИЙ — [греч. Γεώργιος] († 303), вмч. (пам. 23 апр., 3 нояб., пам. рус. 26 нояб., пам. груз. 10 нояб.). Один из наиболее известных святых в христ. мире, а в нек рых странах (напр., в Грузии и Англии) самый почитаемый. Претерпевший особо тяжелые… … Православная энциклопедия
Жена, облачённая в солнце — Жена, облечённая в солнце (миниатюра Геррады Ландсбергской, конец XII века) Слева от Жены изображена битва со зверем из моря, справа красный дракон извергает на неё водный поток, в небе над ней её младенец, восхищаемый к престолу Бога Жена,… … Википедия
Жена, облечённая в солнце — (миниатюра Геррады Ландсбергской … Википедия
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
ИОАНН ЛЕСТВИЧНИК — [греч. ᾿Ιωάννης τῆς Κλίμακος] (VI VII вв.), прп. (пам. 30 марта и в 4 ю Неделю Великого поста), игум. Синайского монастыря, автор классического произведения визант. аскетической письменности «Лествица Божественного восхождения». Житие Основным… … Православная энциклопедия
ЗОСИМА И САВВАТИЙ — Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие, с житием. Икона. Сер. 2 я пол. XVI в. (ГИМ) Преподобные… … Православная энциклопедия
Оклад иконы — Для термина «Оклад» см. другие значения. Для термина «Риза» см. другие значения. Оклад списка иконы Владимирской Божьей матери. Г … Википедия
Оклад (риза) — Запрос «Оклад» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. У термина «Риза» существуют и другие значения. Оклад иконы типа Владимирской Божьей матери. ГИМ, XVII в. Риза, или оклад (в южных и западных областях России шата, цата[1], греч … Википедия
Риза (икона) — Запрос «Оклад» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. У термина «Риза» существуют и другие значения. Оклад иконы типа Владимирской Божьей матери. ГИМ, XVII в. Риза, или оклад (в южных и западных областях России шата, цата[1], греч … Википедия